2005
08.06

キャッシュカードへの刻印、自分の名前を「亀頭」と間違われ

日記

Sky News : Sign Here Please ‘Mr Dick Head’

A bank has apologised to a customer after sending him a debit card bearing the name “Dick Head”.

キャッシュカードを作るときには名前を提示すると思うが、返ってきたカードに「亀頭」と書いてあったら、びっくりだね。しかも、今回は銀行職員の悪質ないたずらから発生したトラブルと推測している。
ナットウエスト銀行の広報担当は、「これは完全に我々のミスであり、ランカスター氏には丁重にお詫びをしました。」とのこと。誤字脱字でないだけに、銀行の信用問題ですね。社内教育の徹底など、今後色々もめそうですね。