大変、迷惑しております

日記

 今日はJR神戸線の大久保駅近辺の踏切に車が進入したままとなり、列車が遅れている。15分位というアナウンス。
 で、まあ、駅でたたずんで待ち、遅れてきた列車に、仕方がないなと、乗り込んだわけだ。そうすると、いつものように、車掌さんからのコメントがありました。

「本日は~の事故があり、列車が遅れ」
「大変、迷惑しております」

とのこと。これは、明らかに「大変ご迷惑をおかけしております」の間違いな訳で、思わず、心の中で、「車掌さん、やってしまったな」と笑ってしまった。いや~、確かに、この踏切事故では迷惑を受けているだろうけれど、おもしろかった。
と、日記に書いておこう。